ตัวอย่างการสัมภาษณ์ วีซ่านักเรียน อเมริกา จากน้อง แป้งเค้ก

ผู้สัมภาษณ์ สวัสดีครับ
เค้ก สวัสดีค่ะ [ไหว้อย่างงาม ยิ้มหวานอย่างไทย ^^] ผู้สัมภาษณ์ [ทำท่าขอเอกสาร] เค้ก อ่อจากนี้การสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แต่จำไม่ได้ เล่าเป็นไทยละกัน

ผู้สัมภาษณ์>>ขอดูbook bankครับ
เค้ก>>ไม่ได้เอาbook bankมาอ่ะค่ะ มีแต่สเตรทเม้น
… ผู้สัมภาษณ์>>โอเค งั้นขอดูสเตรทเม้น
เค้ก [มันก็อยู่ในนั้นทั้งหมดที่ส่งให้นั่นแหละค่าาา ซักพักนางก็เห็น]

ผู้สัมภาษณ์>>ไปอเมริกาทำไมครับ
เค้ก>>ไปเรียนภาษาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์>>รู้จักใครที่นั่นมั้ยครับ
เค้ก>>ไม่ค่ะ[กะจะเล่นมุก อ่อ รู้สิคะ แบรดพิท จอนนี่เดปป์ บลาบลาบลา 55555 ดูหน้าแล้วพี่แกคงไม่ฮา]

ผู้สัมภาษณ์>>แล้วรู้จักที่เรียนนี่ได้ยังไง
เค้ก>>ก็หาข้อมูลในอินเตอร์เนตค่ะ จริงๆแล้วอ่ะจะเรียนที่Zoniในซานฟราน แต่ที่นั่นปิด หนีซะก่อนค่ะ เลยหาข้อมูลใหม่ก็เจอที่นี่แหละค่ะ [พล่ามยาว]

ผู้สัมภาษณ์>>ทำไมต้องเรียนภาษาเพิ่มครับ ภาษาอังกฤษของคุณดีอยู่แล้ว
เค้ก>>โอ้ววว จริงหรอคะ แต่บางที่เวลามีใครพูดภาษาอังกฤษด้วยหนูก็ไม่เข้าใจหรอกค่ะ เข้าใจแต่ประโยคพื้นฐานง่ายๆอ่าค่ะ อยากฝึกภาษาให้ดีกว่านี้ อยากเป็นflight attendant ที่ Thai Airways ค่ะ [โกหกคำโต!! เอมิเรตส์ตั้งหากละยะ!! ตอนนั้นชั้นต้องตอบทุกอย่างที่ดูมีความผูกพันธ์กับประเทศ นางยิ้มเบาๆ กับการตอบเปิ่นๆของชั้น] ผู้สัมภาษณ์>>[เห็นทรานสคริป] ผู้สัมภาษณ์>>ทำอะไรอยู่ตอนนี้
เค้ก>>เพิ่งเรียนจบค่ะ
ผู้สัมภาษณ์>>โอ้ววว เป็น freshmanใช่มั้ย เกรดก็ดีนี่
เค้ก>>โอ้ยยย ไม่ดีเลยค่ะ เกรดแย่มาก [แน่ะ!!~ไปเผาตัวเองซะงั้นน่ะ]

ผู้สัมภาษณ์>>ทำไมไม่ดีล่ะ
เค้ก>>[ตอบโดยไม่ทันคิด] อ่อ เพราะหนูขี้เกียจค่ะ [ฮาาาาา อิบ้าาาา ตอบไปได้]

ผู้สัมภาษณ์>>ทำไมล่ะ [ขมวดคิ้วละๆ]

เค้ก>>[แค่ตอบขี้เกียจพี่ก็ไม่น่าต้องการคำตอบเพิ่มแล้วมั้งคะ] จริงๆแล้วหนูไม่ชอบคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ แคลคูลัสอะไรพวกนี้เลยค่ะ เกรดเลยแ่ย่ แต่หนูทำได้ดีกับภาษาอังกฤษนะ หนูรักการเรียนภาษาค่ะ [มิใช่เกรดDนะฮะ]

ผู้สัมภาษณ์>>[นางเหมือนจะครุ่นคิดว่า ปล่อยอินี่ไปมันจะไปตั้งใจเรียนมั้ยเนี่ย]

เค้ก>>Please~[ลากเสียงยาวทำตาปิ้งๆเหมือนลูกหมา เรียกร้องความสงสารสุดฤทธิ์ กุทำไปได้ไงฟะ] I wanna improve my English
ผู้สัมภาษณ์>>โอเค ผมจะให้โอกาสคุณปรับปรุงตัว[ที่ขี้เกียจน่ะ]

เค้ก>>เอ๊ะ![ยังงงๆ ตกลงผ่านมั้ยวะ ให้โอกาสนี่ ให้โอกาสมาขอใหม่อีกรอบป่าววะ]

ผู้สัมภาษณ์>>I give you a chance!!!
เค้ก>>[เอ๋ นี่กุผ่านใช่มะ ยังเอ๋ออยู่ๆ]

ผู้สัมภาษณ์>>วางแผนจะไปตอนไหน
เค้ก>>ก็ถ้าคุณให้ชั้นผ่าน ก็คงจะไปราวๆ 27 มิย.ค่ะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน
ผู้สัมภาษณ์>>[ยิ้มหวานๆ ส่งเอกสารคืน]…Good Luck
เค้ก>>[เห้ย ผ่านใช่มั้ยเนี่ย] “Thank You So Much” [แต่เห้ย ไมมีพาสปอร์ตกลับมาด้วยง่ะ] ไปยืิ่นใบตรงไปรษณีย์ เค้าก้อให้ซองเหลืองมาเพื่อจ่าหน้าซองให้ตัวเอง เพื่อส่งพาสปอร์ตกลับคืนไป อ่อ เค้าให้พาสปอร์ตเล่มเก่ามาคืนนี่เอง ดีใจมาก แบบตื้นตันสุดๆ เขียนชื่อตัวเองไปมือสั่นไป เขียนที่อยู่ผิดๆถูกๆ เจ้าหน้าที่ใจดีมากอ่ะ ตอนสัมภาษณ์คนอื่นเค้าดูโหดอ่ะ แต่เดี๊ยนไม่แคร์นะคะ ยิ้มสู้หัวเราะใส่อย่างเดียว ทริคก็คือ ทำตัวมั่นใจไว้ ชั้นไม่มีทางอยู่ประเทศคุณถาวรหรอกค่ะ ให้เค้ามั่นใจว่าเราจะไม่ไปโรบินฮู้ด ขอวีซ่าไม่ยากอย่างที่คิด แต่ตื่นเต้นกว่าที่คิด ฮาาาา